Přijďte do Francouzské aliance shlédnout s námi film Cédrica Klapische "Deux moi".

Film v původním znění s českými titulky

Rémy a Mélanie jsou třicátníci a žijí ve stejné pařížské čtvrti. Ona má za sebou mnoho neúspěšných setkání na sociálních sítích, zatímco on se snaží s někým seznámit. Oba jsou oběťmi osamělosti ve velkých městech, v době hyperkonektivity, kdy si myslíme, že setkávání s lidmi by mělo být snazší... Dvě osobnosti, dvě cesty. Aniž by to tušili, vydávají se dvěma cestami, které je vedou stejným směrem... k milostnému příběhu?

"Deux moi", film Cédrica Klapische, v hlavních rolích s Anou Girardot, François Civil, Camille Cottin

Pátek 17. února 2023 od 19h
Alliance Française de Pardubice

Srdečně vás zveme na ochutnávku tradičního francouzského Tříkrálového koláče, kde vás rádi seznámíme s touto francouzskou tradicí a pobavíme se s vámi v příjemné novoroční atmosféře. "Soiréé" proběhne ve středu 18. ledna od 18h v prostorách Francouzské aliance v Pardubicích.

Doporučujeme rezervovat si místo e-mailem na adrese af@afpardubice.com.

Účastnický poplatek činí 50 Kč.

Rok 2022 je pro Francii a Českou republiku důležitý. Naše dvě země předsedají Radě Evropské unie od ledna do června v případě Francie a od července do prosince v případě České republiky.

Náš spolek, jehož podstatou je podpora francouzsko-českého dialogu při budování evropských hodnot, nemohl tuto událost přehlédnout. Ve spolupráci s organizací Europe Direct Pardubice, za podpory Statutárního města Pardubice a Velvyslanectví Francie v České republice jsme pro vás od února do června připravili program kulturních aktivit věnovaných Evropě, rozmanitosti jejích kultur a území.

Po přednáškce o evropské gastronomii, hospodském kvízu "Evropa v otázkách" a kuchařském ateliéru věnovaném cestování po Evropě vás zveme ve středu 22. června od 17 hodin na Evropský piknik na břehu Labe. Co může být lepšího než setkání na břehu této nádherné řeky, která je symbolem sjednocené Evropy!

Setkáme se u Zmrzlinárny u zdymadla mezi Tyršovými sady a Labem (Nábřeží Václava Havla) vedle hřiště na pétanque. Principem setkání je "l’auberge espagnole", tedy každý si přinese svou dobrou náladu a něco dobrého k pití a jídlu, aby se mohl podělit s ostatními. Setkání nám samozřejmě poskytne příležitost zahrát si petanque, nebo Mölkky.

Akce bude také příležitostí k předání cen účastníkům kreativní soutěže "Evropa mýma očima", do které se mohou až do pátku 17. června zapojit děti a mládež z Pardubického kraje.

Připojte se k nám ve středu 22. června na příjemné zakončení dne plného sdílení s evropskými přátely z České republiky, Francie a dalších zemí!

Alliance française vás v červnu opět zve na oslavu hudby v pardubických ulicích! V sobotu 18. června pořádá Alliance française za podpory Statutárního města Pardubice, Pardubického kraje a Velvyslanectví Francie v ČR a za sponzorské podpory společnosti EOP Distribuce a restaurace Černý orel v Pardubicích již čtvrtý ročník festivalu Svátek hudby - Fête de la Musique.

Koncem června se ve Francii slaví léto hudbou! Tato tradice, která vznikla v roce 1982, je dnes jedním z nejoblíbenějších francouzských festivalů. Akce se také stala jedním z nejoblíbenějších festivalů ve více než stovce zemí světa. Princip Fête de la musique je jednoduchý: umožnit amatérským i profesionálním umělcům hrát na bezplatných koncertech přístupných všem.

Program dne

14h: Galerie Café - Tyršovy sady

Dechová harmonie, Komorní filharmonie Pardubice, pod vedením dirigenta Tomáše Židka

Dechová harmonie Komorní filharmonie Pardubice je tvořena hráči na dechové nástroje tohoto orchestrálního tělesa, z nichž mnozí působí i v menších komorních uskupeních a v rámci koncertů Komorní filharmonie se nejednou představili též sólově. Klarinetistka Kateřina Škardová se zase nedávno úspěšně probojovala do druhého kola Mezinárodní hudební soutěže Pražské jaro mezi 12 nejlepších účastníků z celého světa! Jednotlivé party uváděných kompozic kladou na všechny hráče nemalé nároky. Jejich výkony jsou často vyzdvihovány jak v odborných recenzích, tak spolupracujícími dirigenty i nahrávacími společnostmi. Těšíme se, jak jejich hru oceníte právě Vy, posluchači!

15h30: Bakla café

Česko-německé duo "2CentBand": Jana Věžníková (zpěv a ukulele) a Johann Wagner (kontrabas, ukulele a zpěv). Hrají písně různých stylů (od polky po pop, od swingu po šanson) z uplynulých sta let v angličtině, češtině, němčině, italštině a francouzštině.

15h30 : Čokoláda Café Bajer

Překvapení na poslední chvíli! S radostí přivítáme také Martinu a Davida ze skupiny Duo Nos dames z Hradce Králové, kteří do akce vnesou nádech francouzského šansonu. Martina zpívá a hraje na klavír, David ji pěvecky doprododí a společně vám zahrají široký repertoár francouzských a českých písní, klasických i současných.

16h: Čokoláda Café Bajer

Crazy Saxophones je saxofonové kvarteto z Pardubic složené z mladých hudebníků pod vedením pana Pavla Merty. Hraje hudbu všech žánrů – swing, pop, rock, moderní jazz i skladby z oblasti vážné hudby.

17h: Pernštýnské náměstí

H.P.M. Dance Studio Pardubice

H.P.M. Dance Studio Pardubice bylo založeno v roce 1997. Název studia vznikl z počátečních písmen jmen zakladatelek Hany Svobodové, Petry Vargové a Markéty Pejchové.
Skupina se věnuje modernímu scénickému a jazzovému tanci, ale nebrání se ani jiným tanečním experimentům například v baletních a street dance disciplínách.
Za svou 25letou historii dosáhlo HPM Dance Studio mnoha úspěchů nejen na celorepublikové úrovni, ale i v zahraničí. V roce 2012 se však HPM dočkalo svého největšího mezinárodního úspěchu s choreografií „She´s a pirate“, se kterou vyhrálo Mistrovství světa talentů „World Championship Performing Arts“ v Los Angeles, USA, v dětské kategorii.

17h30: Pernštýnské náměstí

Mužský pěvecký sbor Bonifantes je přirozeným pokračováním chlapeckého sboru, který existuje v Pardubicích od roku 1999. Tento mužský sbor navazuje na práci Královéhradeckého mužského sboru. Tenoři a basi, absolventi chlapecké části sboru, zpívají ve dvou koncertních skupinách. Společně se soprány a alty tvoří smíšený chlapecký sbor. Samostatně pak vystupují v mužském sboru, který díky svému složení patří k nejmladším v České republice. Dirigentem tohoto pěveckého sboru je pan Jan Míšek, který je také zakladatelem sboru Bonifantes a Základní umělecké školy Bonifantes.

19h: Pernštýnské náměstí

Kevin

Pardubická pop-rocková kapela hrající vlastní české písničky. 5.5. vyšlo jejich první EP, které se jmenuje Nás nedostanou. Letos mají za sebou už několik koncertů, nedávno jsme je mohli zahlédnout například na pardubickém Majálesu.

20h: Pernštýnské náměstí

PŒTRA

Petra Pohanková, vystupující pod uměleckým jménem PŒTRA, je pardubická hudebnice. Hraje především akustický a indie rock. 18. června ji doprovodí tři hudebníci - bubeník, klávesista a baskytarista.

21h: Pernštýnské náměstí

Donrvetr

Kapela Donrvetr působí na (nejenom) pardubické hudební scéně už od roku 2009. Stylově převládající rock je podpořený příčnou flétnou a saxofony a vlivy blues a funku. České texty vycházejí z dílny muzikantů kapely, případně dalších autorů a básníků napříč republikou i časem. Donrvetr si během svého působení zahrál i na festivalech na Slovensku, ve Francii či Maďarsku. Kapela má za sebou studiovou demo nahrávku EgoSong, CD Majstrštyk (2013) a na cestě je už další deska.

22h: Klub 29

DJ Fractalzoom

DJ Fractalzoom je velký milovník hudby, ve své elektro tvorbě rád střídá různé žánry - jazz, balkánskou, etno hudbu. Na naší akci se zaměří kromě těchto žánrů především na elektronickou hudbu frankofonních oblastí.

Akce je pořádána ve spolupráci s festivalem Zrcadlo umění 2022, organizací Dům dětí a mládeže ALFA Pardubice, Komorní Filharmonií Pardubice, uskupením Pardubickej Lajf, restaurací Galerie Café park, Čokoládovnou Bajer, Bakla Café a Klubem 29.

V sobotu 18. června od 14 hodin do půlnoci bude v ulicích a na náměstích Pardubic znít hudba! Neváhejte a přijďte s námi v tento den oslavit léto hudbou!

Rok 2022 je pro Francii a Českou republiku důležitý. Naše dvě země budou předsedat Radě Evropské unie od ledna do června v případě Francie a od července do prosince v případě České republiky.

Náš spolek, který si klade za cíl podporovat francouzsko-český dialog při budování evropských hodnot, nemůže tuto událost propásnout. U příležitosti této události nabízíme ve spolupráci s organizací Europe Direct Pardubice a za podpory Statutárního města Pardubice a Velvyslanectví Francie v České republice od února do června malý program kulturních aktivit věnovaných Evropě a rozmanitosti jejích kultur a území.

Po krásném zahajovacím večeru věnovaném evropské gastronomii si s námi v pondělí 02. května od 19 hodin zábavnou formou vyzkoušejte své znalosti o Evropě a jejích kulturách v obřím týmovém kvízu!
Čeká vás více než padesát otázek na různá témata, jako je zeměpis, historie, hudba, politika atd... Na programu bude také speciální zaměření na francouzskou kulturu v České republice a českou kulturu ve Francii.

Těšíme se na vás v příjemném prostředí Záložna Restaurant v Pardubicích. Akci bude v češtině hostit tým Hospodský kvíz Česká republika.

Účastnický poplatek činí 80 korun na osobu. Vyhrát můžete skvělé ceny.
Chcete-li se akce zúčastnit a připojit se k týmům Aliance, zaregistrujte se do 28. dubna e-mailem na adrese af@afpardubice.com.

Uvidíme se v pondělí 02. května v 19 hodin v Záložna Restaurant v Pardubicích.

V rámci francouzského předsednictví v Evropské unii vyhlašují s radostí Alliance Française de Pardubice a Europe Direct Pardubice velkou výtvarnou soutěž pro děti a mládež z celého Pardubického kraje.

Soutěž nese název «Evropa mýma očima».
Cílem tvorby je pohled na Evropu (individuální pohled žáka nebo kolektivní pohled třídy). Jak vidím Evropu? Jak vidíme Evropu?

Soutěže se mohou zúčastnit děti a mládež ve věku od 6 do 19 let, francouzsky hovořící i francouzštinou nepolíbení, ze základních i středních škol v Pardubicích a Pardubickém kraji.

Prostředkem tvorby je koláž (koláž malovaná nebo kreslená, z různých výstřižků, obrázků, fotografií, apod.). Popusťte uzdu své fantazii!

Výtvor musí obsahovat alespoň jedno slovo z nejméně pěti úředních jazyků Evropské unie (angličtina, bulharština, čeština, dánština, estonština, finština, francouzština, chorvatština, irština, italština, litevština, lotyština, maďarština, maltština, němčina, nizozemština, polština, portugalština, rumunština, slovenština, slovinština, španělština a švédština).

Účastníci budou soutěžit ve třech kategoriích:

• děti (6-9 let)
• mládež (10-13 let)
• dospívající mládež (14-19 let)

V každé kategorii budou vybráni tři výherci (cena pro jednotlivce a pro skupiny), kteří obdrží cenu.
Výsledky budou vyhlášeny na evropském pikniku v Pardubicích ve středu 22. června 2022.

Nejlepší práce budou vystaveny na výstavě pořádané v listopadu 2022 v rámci festivalu «Bonjour Pardubice 2022».

Chcete-li se zúčastnit, odevzdejte svá díla do Francouzské aliance v Pardubicích (v tomto případě nám napište, nebo zavolejte a sjednejte si schůzku), nebo nám je pošlete naskenované nejpozději do pátku 17. června 2022 e-mailem na adresu: af@afpardubice.com (nezapomeňte uvést své jméno a příjmení, věk, školu, e-mail a telefonní kontakt).

Výtvarné práce a koláže musí být originální a nemohou být kopií existujícího díla. Mohou se jím však do značné míry inspirovat.

Tak vzhůru do práce!