Rejoignez-nous pour célébrer l’automne à la française ! Le festival BONJOUR Pardubice revient à Pardubice après un an ! Vous pouvez vous attendre à un programme de trois semaines riche en découvertes et en partage - ateliers, conférences, expériences culinaires, soirée cinéma, concert et bien plus encore !
Le festival est organisé avec le soutien de la municipalité de Pardubice, de la Région de Pardubice, de l’Ambassade de France en République Tchèque, et en partenariat avec la Bibliothèque régionale de Pardubice, le Centre de Kosatec, le Filmový klub de Pardubice, le Théatre 29, les festivals « Pardubické Polévkování » et « Cestovatelský festival ».
Au plaisir de vous retrouver très vite !
PROGRAMME DU FESTIVAL
« Rencontre avec la musique francaise »
mardi 01 novembre à 17h30
Alliance Francaise de Pardubice, Maison européenne des assotiations, Pardubice
Entrée libre. Reservez une place par mail à af@afpardubice.com.
Vous pensez tout savoir sur la musique francophone ? Venez participer à notre conférence sur la musique francophone ! Lors de cet événement, nous vous ferons découvrir les grandes stars méconnues de la scène musicale contemporaine. Nous avons vraiment hâte de partager nos coups de coeur avec vous ! La soirée sera animée en tchèque par un expert de la musique française et francophone, M. František Wich.
« Festival de soupe »
samedi 05 novembre à partir de 10h00
Place de la république, Pardubice
Entrée libre. Les soupes seront vendues sur place.
Dans le cadre du festival de la soupe, l’Alliance a l’immense plaisir de vous inviter à venir déguster une vraie tradition de la gastronomie française : la célèbre soupe à l’oignon. Cette soupe est faite de pain sec ou croûtons, de bouillon de bœuf et d’oignons caramélisés. La légende prétend que la soupe fut inventée par le roi Louis XV. Une nuit, alors qu’il se trouvait dans sa loge de chasse, il découvrit qu’il n’avait comme provisions que des oignons, du beurre et du champagne. Il cuisina les trois ingrédients et en fit la première soupe à l’oignon française. Nous serions très heureux de connaître votre avis sur la soupe à l’oignon " made in " French Alliance à Pardubice.
Vous pourrez déguster de nombreuses autres soupes délicieuses lors de l’événement. Nous nous réjouissons de vous accueillir sur le stand de l’Alliance française, que vous ne manquerez pas ! Si vous nous aider à prendre soin de la planète, n’hésitez pas à apporter votre bol de soupe et votre cuillère.
L’événement est organisé en partenariat avec le festival de la soupe de Pardubice : https://www.facebook.com/events/650085912902065
« Concert de Cécile Boiffin : Cilijen »
mardi 08 novembre à 20h00
Théâtre 29, Pardubice
Entrée : 120 Kč pour les étudiants et les membres de l´AFP, 160 Kč pour les autres. L´achat des billets se fera sur place avant le concert ou en avance au bureau de l’Alliance Française de Pardubice en envoyant un courriel à af@afpardubice.com.
Un projet original de la percussionniste Cécile Boiffin, entre concert et narration. Marimba, djembé, tambours et divers objets sonores accompagneront et co-créeront l’interprétation de ses propres poèmes dans sa langue maternelle française.
Un projet original de la percussionniste Cécile Boiffin à la frontière entre le concert et le récit. Marimba, djembé, tambours et divers objets sonores accompagneront et co-créeront l’interprétation de ses propres poèmes dans sa langue maternelle française. La musique est basée sur la musique classique contemporaine, le jazz et la musique ethnique.
Percussionniste et joueuse de marimba, Cécile Boiffin est originaire de France, où elle a étudié en même temps la littérature française et la musique au conservatoire. Elle a ensuite étudié la musique à Freiburg, en Allemagne. Elle vit en République tchèque depuis 25 ans. Elle est membre de l’Orchestre philharmonique de chambre de Pardubice ainsi que membre du conseil d´administration de l´Alliance. En plus de la musique classique, elle est soliste et joue dans des groupes de différents genres (jazz, musique du monde, musique traditionnelle africaine).
Le concert est organisé en partenariat avec le Théâtre 29.
« Atelier de lavande »
jeudi 10 novembre de 16h00 à 18h00
Café Robinson, Mladých 325, Pardubice
Entrée payante : 100 Kč pour les membres de l´Alliance, 140 Kč pour les autres
Réservation obligatoire et places limitées. Pour vous inscrire, écrivez à af@afpardubice.com
Laissez-vous transporter dans le sud de la France avec Olga Pospíšilová, spécialiste de la lavande odorante (www.kuplevandule.cz). Participez à un atelier créatif en tchèque et découvrez la magie de la lavande. Vous saurez tout sur la culture et la transformation de cette fleur et pourrez laisser parler votre créativité en réalisant une couronne de lavande - chaque participant repartira avec son propre création.
« Projection du film "Illusions perdues" »
lundi 14 novembre à 18h30
Cinéma Cinestar (Club de cinéma), Nám. Republiky 1400, Pardubice
Entrée payante : 120 Kč pour les membres du Filmový klub et de l´Alliance Francaise, 140 Kč pour les autres. Achat de billets se fera sur place.
Nous invitons tous les amateurs de cinéma à la projection du film français "Illusions perdues" de Xavier Giannoli. Plongez-vous avec nous dans ce drame historique adapté du célèbre roman d’Honoré de Balzac. Le film sera projeté en version originale sous-titrée en tchèque. Cette soirée cinéma est organisée en coopération avec le Film Club Pardubice (http://www.filmovyklubpardubice.cz/).
« Conférence sur la Bretagne »
jeudi 17 novembre à 20h00
Atrium palace, Masarykovo nám. 2799, Pardubice
Achat des billets et d´autres informations sur le programme du Festival de voyage : https://www.cestovatelskyfestival.cz/
Nous vous invitons à voyager avec nous à l’ouest de la France et à venir découvrir la Bretagne. Cette région forte de sa riche histoire et de sa forte identité culturelle, saura vous émerveillée. Ensemble, nous explorerons des paysages entre terre et mer et des légendes, puis découvrirons ce qui fait la renommée de la Bretagne : sa gastronomie et ses traditions. Venez voyager avec nous et laissez vous envoûter par cette région mystérieuse !
La conférence se déroulera en français avec une traduction en tchèque. L´événement est organisé en partenariat avec le Festival de voyage.
Apolearn, une plateforme d’échange pédagogique spécialisée dans l’enseignement du français et très simple d’utilisation